Category: кино

main

***

У меня была неделя задумчивых фильмов. И кроме L’Amant я посмотрела еще итальянского «Мартина Идена» и «Любовное настроение» Вонга Кар-Вая. «Любовное настроение» — просто шедевр, не знаю, как я его в свое время пропустила.

А «Мартин Иден» — очень интересная реконструкция романа Джека Лондона на итальянской почве. С гениальными настроенческими вставками. И эти вставки мне понравились чуть ли не больше основного сюжета. Но насколько же я отвыкла смотреть даже двухчасовые фильмы. О трехчасовых страшно думать, не знаю, как люди выдерживают их в кино.
main

L'Amant

Внезапно посмотрела фильм L’Amant 1992 года по книге Маргерит Дюрас «Любовник». Чудесный. Непонятно, как его вместе с книгой еще не выжгли отовсюду каленым железом, потому что он оскорбляет буквально все современно ценное.
Collapse )
main

Ведьмак

Досматриваю Ведьмака, уже почти досмотрела. Все знакомо, все переклейки понятны, снято явно для фэндома, в который я безусловно вхожу, потому что книгу люблю. И тут вдруг, бац, допплеры. Идеально копирующие любого человека и нечеловека. А я их совсем не помню. Либо я читала книгу без этого фрагмента, либо у меня склероз. Пошла проверять и нашла эту историю. И какая же она замечательная.
Collapse )
main

Корона — третий сезон

Смотрю третий сезон Crown. Пока нравится, я даже почти переварила новый кастинг, кроме Бонэм-Картер в роли принцессы Маргарет, но только сериал стал совсем другим. Вместо задумчивых размышлений об Англии — суровый сторителлинг. Зато пересказывать легко: первая серия про предателя, вторая — про сумасшедшую вечеринку в Белом доме.

Про предателя грустно. Энтони Блант, член Кембриджской пятерки, видимо, очень скучал в молодости и стал советским шпионом. Как-то там шпионил, постепенно делая карьеру в искусстве, потом его раскрыли, но обещали не выдавать, потому что скандал же. И не выдали, но взяли обещание больше не шпионить. А потом Маргарет Тетчер, решая совсем другие проблемы, объявила всему свету, что вот такой позор имеется буквально под носом. Бланта лишили всех титулов, отовсюду повыгоняли, и последние годы он прожил практически отшельником. И самой большой потерей оказалась невозможность ходить в любимый клуб.

Вот так вот. Ищешь в молодости приключений на свою голову, а к концу оказывается, что ничего кроме старых друзей в клубе тебя не интересует. И ведь невозможно заранее такое представить.
main

Банда идиотов

Не осилила я сербский сериал про контрразведку, подожду, пока переведут на знакомые языки. Вместо него посмотрела 2/3 первого сезона «Бюро легенд» про французскую разведку. Чудовищный треш. Сначала я думала, что они решили выставить дурой только психолога. Ну это общее место, психологи в таких организациях заняли место первого отдела, за что бы их теперь любить. Потом мне показалось, что замах шире и авторы решили утопить всех блондинок. Потом стало понятно, что женщины дуры все без исключения. Но потом всё оказалось еще хуже: там действует сплошь банда идиотов. В организации нет ни одного человека, который хотя бы попробовал исполнять методичку. Впрочем, когда твой куратор дебил, наверное, и не стоит. И если у двух героев хотя бы есть харизма, которая объясняет, как им удается не умереть к концу первой серии, то у остальных нет вообще ничего.

Тем не менее, из первых четырех серий выловила три сцены, сделанные с большой любовью: по добыче информации (в две руки), по знакомству с нужным человеком (в четыре руки) и по блокированию приставаний (с предварительной подготовкой). Эти сцены сделаны чудесно, с большим пониманием. Наверное, шоураннер отвернулся.
main

Inside the Ritz Hotel

Только мы с вами поговорили про изнанку, и тут же сетью принесло фильм про отель Ритц — Inside the Ritz Hotel. Скорее промо, чем документальный, но совершенно чудесный. Действие вращается вокруг еды, потому что тему с подушками и позолотой они закрыли в считанные секунды. В первой серии есть дивная сцена, когда шеф показывает в кадр лосося. «Видите, — говорит, потрясая лососем, — он как торпеда! Потому что дикий, не какой-нибудь с фермы». И сразу веришь, что вот это очень правильный лосось. А во второй серии есть момент еще лучше. Идет презентация книги шеф-повара. Все очень важно, собрались именитые гости, кухня готовится подавать коронное мясное блюдо. Звонит телефон. «И тут, — торжественно произносит диктор, — шеф получает известие, которое он мог себе представить только в страшном сне». Драматическая пауза. «В зале вегетарианец!»

А потом они напали на креп-сюзетт и стали жечь их в пламени полметра высотой.

Теперь даже такому гламурному месту нужно себя показывать изнутри. В следующей серии они будут втаскивать елку в дверь.

Английский, кстати, там безупречный. Изучающим highly recommend. Особенно прекрасно выражение royally fleeced, забавно, что люди не постеснялись его там оставить.
main

Коридор в голове

Смотрю сериал на сербском про местную контрразведку. Сербского не знаю, понадеялась на славянское братство и навыки дешифровки видеоряда. Кошмарно тяжело. При том, что знакомых слов навалом, а некоторые фразы так просто подарок: «пришли снимки (нрзб) эмбассады». Ну что, я готова поверить, что изучение языка действительно стимулирует мозг. У меня через 10 минут просмотра возникает ощущение, что кто-то грызет новый коридор в голове. Но все-таки, если кто-нибудь узнает, что «Државни службеник» перевели на русский или английский, скажите, а?

Вот отзыв человека, который посмотрел. Очевидно, что у него с сербским намного лучше, чем у меня
https://richteur.livejournal.com/427075.html
main

Акценты в кино

Про акценты в американском кино. Нью-йоркский коуч по акцентам делает подборку для Wired. Смотреть интересно, хорошо видно, как много значит акцент для истории в англоязычном мире. Особенно он хвалит Дэниела Дэй-Люиса, потому что этот актер не только хорошо воссоздает акцент, он еще и знает, где нужно остановиться. Иначе есть риск, что зритель вообще ничего не поймет.
Collapse )
По-русски делать такие вещи пока что не имеет смысла, хотя я знаю, что многие горят желанием. У нас много акцентов. С точки зрения разнообразия, никаких проблем, но люди их плохо знают. Обычно народ у нас узнает своих, соседний регион и Москву, потому что она звучит из телевизора. А всех остальных нет. И поэтому даже хорошо сделанный говор не считается и ничего не добавит к истории. Я уже не говорю про случаи, когда говор делают плохо. Специалисты по диалектам каждый раз хватаются за сердце, когда слышат псевдовологодский говор. Считается, что его может сделать каждый дурак, достаточно окать на каждом «о». Ну и, разумеется, это не так.
main

The city and the city

Минисериал BBC The city and the city — очень удачная экранизация книги Чайны Мьевиля. Считалось, что снять эту историю нельзя.  Оказалось, можно. Официально это фантастика, потому что речь идет о двух городах, которое занимают одно пространство и время, причем жителям этих городов друг друга видеть не положено. А к тем, кто посмел увидеть другой город, приходит Брешь. Но Чайна Мьевиль как урбанист, конечно, знает, что любой мегаполис сегодня представляет собой несколько городов, жители которых действительно не видят друг друга. Это абсолютная реальность. И к фантастике тут относится только то, что детей в этой истории специально учат не-видеть другой город. На самом деле мы учимся этому сами. Что навык не-видеть необходим, становится понятно, когда мы видим реакцию людей, приехавших в Москву после долгого перерыва или вообще в первый раз. Город сводит их с ума, потому что они видят сразу все. Но долго так смотреть на город нельзя.
Collapse )
main

Дау вау

Я не могу в это поверить, но в прокат выходит "Дау". Фильм, снятый в режиме ролевой игры. Который снимали много лет, потом много лет монтировали. Я, честно говоря, была уверена, что его делали исключительно ради процесса и заканчивать не собирались. Нет, смотреть не буду, я о нем все уже знаю. В прошлом году у меня чуть компьютер не сгорел, пока я читала эпический материал об этом фильме.

Вот хороший материал о нем. Не тот эпический, но на эпический есть ссылка внутри этого текста.
https://disgustingmen.com/kino/day-review