Катерина Ковалева (kovaleva) wrote,
Катерина Ковалева
kovaleva

Categories:

Саморазвитие по Толстому

«Саморазвитие по Толстому» Вив Гроскоп — это неплохая попытка пристроить русскую литературу к делу. Она почти не провалилась, потому что Вив Гроскоп действительно много прочла и поняла. Но именно почти. Текст не спасают даже весьма остроумные стэндапные вставки. Все потому, что русская литература появилась в специфических условиях с неясными целями, но затем была перепрофилирована в средство преодоления экзистенциального ужаса. Каждый раз, когда ты обнаруживаешь, что опять не ты живешь жизнь, а жизнь живет тебя, то вспоминаешь, что в одном кармане у тебя душа, а в другом — судьба. И если всем всегда хватало, то и тебе хватит. Вообще нечего думать, беги за автобусом, он сегодня последний.

В иных землях такой образ мысли не только не поддерживает, но и вредит. Характерно, что дети Вив не захотели знакомиться с русской литературой, и я их хорошо понимаю. Одной жертвы на семью более, чем достаточно. При этом я понимаю, почему она ни капли не жалеет о годах, потраченных на русский язык. Вложения в бессмысленный духовный рост иногда прорастают необычайно яркими цветами. Это ценно, но это не то, к чему можно стремиться. Слишком случайны плоды усилий.

В общем, не надо простым западным людям читать русскую литературу. В кратком пересказе тоже не надо, потому что даже так она для них яд.
Tags: non-fiction, люди, чтение
Subscribe

Posts from This Journal “чтение” Tag

  • ***

    В той книге американского разработчика еды есть еще отличный момент про вино. Вино не переносит добавления соли. Adding salt to wine makes it…

  • Еще про Taste

    А в самом начале этой книги есть безумная история про подсчет вкусовых сосочков на языке. Делается это с помощью синей краски. У кого больше…

  • Taste

    Дочитала Taste: Surprising Stories and Science About Why Food Tastes Good by Barb Stuckey. Много пролистывала, немножко смеялась. Автор так жалеет…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

Posts from This Journal “чтение” Tag

  • ***

    В той книге американского разработчика еды есть еще отличный момент про вино. Вино не переносит добавления соли. Adding salt to wine makes it…

  • Еще про Taste

    А в самом начале этой книги есть безумная история про подсчет вкусовых сосочков на языке. Делается это с помощью синей краски. У кого больше…

  • Taste

    Дочитала Taste: Surprising Stories and Science About Why Food Tastes Good by Barb Stuckey. Много пролистывала, немножко смеялась. Автор так жалеет…