Катерина Ковалева (kovaleva) wrote,
Катерина Ковалева
kovaleva

Category:

Дворянские деньги у нас и не у нас

Два материала - про реальные деньги Тургенева и воображаемые, но юридически корректные, мистера Рочестера.

1

Тургеневы и их деньги

Большой материал об имении матери Тургенева, доходах, расходах и судебных тяжбах. Удивительно увлекательно. Когда первую треть жизни прожил в мире без частной собственности, всю оставшуюся удивляешься буквально всему.

Фрагмент: «В марте 1839 года В. П. Тургенева в очередном письме негодовала: «Я обязана была для того, чтобы ты барился, жить в деревне… Да, да, да, вот счеты лежат передо мной… До 20 тысяч на монету стоишь ты; 16 — брат (20 000 «на монету» — серебром — это в 1839 году 70 000 руб. ассигнациями; для сравнения: в это время в Петербурге семья чиновника средней руки из трех человек с двумя крепостными слугами могла прилично жить на 4720 руб. ассигнациями в год).

Рулетка была не виновата. Деньги улетали на театры, путешествия и безвозвратно одалживались друзьям. Некоторые траты 20-летний И. С. Тургенев скрывал от матери, но откровенно писал о них друзьям».

https://www.kommersant.ru/doc/4391012


2

Мистер Рочестер, его деньги и жены

А это юридическая и финансовая подоплека романа "Джен Эйр".

Фрагмент:

«… персона Рочестера – и книжная, и сериальная, ничего кроме сладостного замирания сердца у женской аудитории вызвать не могла. Исповедь Рочестера после сорванной свадьбы воспринималась как трагическая повесть истерзанного сердца.

Потому что и читательницы, и зрительницы, и даже самые политически выдержанные советские литературные критики восьмидесятых годов очень плохо разбирались в юридических обстоятельствах викторианского быта. Проблемы аннуляции брака, майоратного наследования и адресной помощи малоимущим в работных домах от советских людей были бесконечно далеки, хотя те, кто учился по учебнику Бонк, название долговой тюрьмы Маршалси запомнили на всю жизнь.

Для Шарлотты Бронте и её сестёр-писательниц эти проблемы были ближе некуда. Достойный жалости принц-двоеженец, терзаемый сумасшедшим монстром с чердака, выглядит совсем иначе, если чуть глубже заглянуть в исторический контекст романа. Для начала выясним, как же мистер Рочестер попал в лапы безумной Берты Мэзон.

Если внимательно вчитаться в текст, мы увидим, что владение Рочестеров было скорее всего майоратным (что для Англии до сих пор не редкость). Младшие сыновья в такой системе наследования не получали ни гроша и отправлялись на флот, в армию или в колонии – искать фортуны».

https://shakko.ru/1539519.html

Ссылка ведет на перепост, оригинал находится в ФБ у Надежды Пахмутовой в Language Design Studio и еще где-то.



Tags: деньги, чтение
Subscribe

Posts from This Journal “деньги” Tag

  • Когда заканчиваются деньги

    Книга «Когда заканчиваются деньги» Стивена Д. Кинга провалялась у меня в шкафу четыре года, прежде чем у меня дошли до нее руки. Повезло, однако,…

  • Деньги бочками

    Прослушала сегодня короткий курс Елены Корчминой про деньги в России в XVIII веке: Называется он отвратительно «Блеск и нищета Российской…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

Posts from This Journal “деньги” Tag

  • Когда заканчиваются деньги

    Книга «Когда заканчиваются деньги» Стивена Д. Кинга провалялась у меня в шкафу четыре года, прежде чем у меня дошли до нее руки. Повезло, однако,…

  • Деньги бочками

    Прослушала сегодня короткий курс Елены Корчминой про деньги в России в XVIII веке: Называется он отвратительно «Блеск и нищета Российской…