Katerina Kovaleva (kovaleva) wrote,
Katerina Kovaleva
kovaleva

Category:

Вдогонку предыдущему

Я не очень рекомендую эту книгу Пинка. Пропорция банального/интересного там явно не в пользу интересного. И, по моему наглому ощущению, все лучшее из нее я уже рассказала. Но если ее читать, то лучше по-английски. В русском переводе она то тяжелее, то еще банальней, чем у Пинка. Взять хотя бы название. Возможно издатели правы, и мы тут все извилины растеряли в погоне за баблом, но осознавать это неприятно.

Ну и заодно повешу тут табличку с рекомендациями, кому что когда делать.

Tags: non-fiction, чтение
Subscribe

Posts from This Journal “чтение” Tag

  • Прекарность — еще про грибы

    В книге «Гриб на краю света» много места уделено прекарному образу жизни — жизни без гарантий. В наших сми, как и в западных, шаткость…

  • Книга на один вечер

    Френды поделились рассказом о японских книгах для детей на один вечер. Да, имеет смысл. Потому что красиво и привязано к моменту. Да, нельзя вырубить…

  • ***

    А еще в книге есть чудный кусок про особенности найма в депрессивном регионе: «Знаки на въездах гласили, что незваных гостей тут…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments