Катерина Ковалева (kovaleva) wrote,
Катерина Ковалева
kovaleva

Categories:

Death recorded

Как вредно много читать. Не могу вспомнить, у кого я прочла об ошибке в новой книге Наоми Вулф в трактовке термина death recorded. Суть в том, что у нее на этой штуке строится вся аргументация про невыносимую жизнь гомосексуалистов, потому что с ними в Англии случалась death recorded, которую Вулф трактовала как приговор, приведенный в исполнение. А это был, наоборот, такой специальный приговор, который выносил судья, чтобы королю было удобно этого человека помиловать. Ужас в том, что эта ошибка лежит не только в основе ее книги, но и в основе диссертации. И никто, никто ей не сказал об этом.

Но теперь мне другое интересно. Статья в Википедии про death recorded была написана только что? По горячим следам? Не могла же она все время там лежать.

Update: статью написали за день до основных публикаций. Т.е. не лежала.

Нашла два других материала, но тот первый не нашла:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-7070321/Feminist-author-Naomi-Wolf-learns-new-book-contains-crucial-factual-blunder.html
https://www.outsidethebeltway.com/naomi-wolfs-new-book-a-complete-misunderstanding/
Tags: чтение
Subscribe

  • Кокон

    «Кокон» Чжан Юэжань ругать не хочется, потому что книга в целом добротная. Там и богатая китайская фактура, и многогранные персонажи в главных ролях,…

  • Инженерное

    Читаю сейчас мемуары А. Н. Крылова, генерала флота и кораблестроителя, и обнаруживаю там шикарную историю про инженера П.А.Титова: «Для всякой…

  • Корни кондитеров

    Прочитала у «Пряников о пряниках» в Телеграме о том, почему кондитеры и повара отличаются как небо и земля. Да потому что кондитеры изначально…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Кокон

    «Кокон» Чжан Юэжань ругать не хочется, потому что книга в целом добротная. Там и богатая китайская фактура, и многогранные персонажи в главных ролях,…

  • Инженерное

    Читаю сейчас мемуары А. Н. Крылова, генерала флота и кораблестроителя, и обнаруживаю там шикарную историю про инженера П.А.Титова: «Для всякой…

  • Корни кондитеров

    Прочитала у «Пряников о пряниках» в Телеграме о том, почему кондитеры и повара отличаются как небо и земля. Да потому что кондитеры изначально…