Катерина Ковалева (kovaleva) wrote,
Катерина Ковалева
kovaleva

Categories:

***

В окрестных магазинах поставили автоматический распознаватель языка, совмещенный с автоматическим переводчиком. Он так распознает и переводит, что персонал его выключает, чтобы не увеличивать хаос. Как же люди покупают? Да так и покупают, показывая все на себе и втягивая в покупку всех англо-испано-немецкоговорящих, которые мимо проходили. Короче, практика показала, что проще ни на чем не говорящего человека заточить на общение внутри своей темы, чем выучить робота.
Tags: внезапное, язык
Subscribe

Posts from This Journal “язык” Tag

  • Русские растительные аллегории глазами японца

    Читаю сейчас словарь растительных аллегорий в русском языке, составленный японским русистом Хироко Кано. Потрясающе. Ну как читаю — насколько…

  • ***

    Узнала, что несколько лет назад из орфографического словаря вычеркнули слово "преумножить". Чтобы не путалось в ногах у "приумножить". Вроде удобно,…

  • Новый папин словарь

    У моего папы вышел новый словарь лексической сочетаемости с английской и русской частью. Структура у словаря не совсем обычная: все словосочетания…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments