Рекомендации по содержанию писем в принципе не устарели, но форма писем значительно изменилась. Никто не будет сейчас возиться с их версткой, все силы люди оставляют в борьбе с презентациями.
Зато микровставка про политкорректность — шедевр.
Как вам такое:
"Would you prefer being old or chronologically gifted?"
Перевести можно дословно:
"Вы предпочтете быть старым или хронологически одаренным?"
А сопровождает эту фразу старик с бородой до земли и косой. Которой косят траву. Косу, надо понимать, он у смерти отобрал, когда стал хронологически одаренным.
