February 26th, 2020

main

"Мир миров", Павел Майка

«Мир миров» Павла Майки — это боевое фэнтези, альтернативная история и плотный славянский контекст. Обычно я не читаю ни первого, ни второго, ни третьего, но вот именно этот микс мне показался очень удачным. Причем именно благодаря польско-русскому контексту. Знаете, завораживает, когда пишет поляк, который хорошо знает нас, глюков наших не разделяет, но при этом шикарно умеет смешивать свое, наше и все, что мимо проходило. Забавно, что к польским реалиям автор не дает комментариев вообще, а вот для некоторых других сделано исключение. Трогательно поясняется, что такое Рубикон и дается достаточно цитат к линии Черномора, чтобы все поняли, что он из «Руслана и Людмилы». В целом, никакие обширные толкования и не нужны, хотя разглядывать книгу как ребус весьма увлекательно. Мне, например, показалось, что вечно пьяный, но никогда не промахивающийся стрелок Грабинский — это отсылка к Стефану Грабинскому, одному из первых польских писателей-фантастов, автору сборника хорроров о поездах «Демон движения». Иначе почему Грабинский у Майки железнодорожник? Впрочем, неважно.
Collapse )