September 14th, 2019

main

Хозяйка лабиринта

«Хозяйка лабиринта» Кейт Аткинсон — нежнейший и нелепейший шпионский роман. Нелепый он в хорошем смысле, как любая человеческая жизнь, не отредактированная для экранизации. При полном отсутствии каких-либо пересечений он напомнил мне «Шербурские зонтики», где как-то все так вышло, что и не отменить, и не пожалеть, и не переиграть.

Роман очень английский. Никакого пафоса, ужасных страданий, да и морали особенно никакой. Трупы в ковре выносят нервно и быстро. Английский бог позволяет людям быть несчастными и лгать сколько влезет (американский был бы очень недоволен), а в награду для тех, кто не совсем потерял надежду, изредка выключает дождь.

Я поздравила себя с тем, что опознала прообраз одной из героинь, как только в романе появилась собака. Еще десяток таких книг, и я их всех буду знать как родных.

Мне понравилось. Правда. Но я отметила, насколько со временем поменялось мое представление о хэппи-энде. Сейчас я уверена, что история закончилась наилучшим образом. Лет десять назад я бы так не думала.
Tags: