May 29th, 2019

main

Контур коммуникации

У каждой коммуникационной ситуации есть контур. Контур образован точками, которые в этой коммуникации участвуют. Если участники удачно сконфигурировали контур, то у них все идет хорошо. При этом в контуре могут быть задействованы не только люди, но и предметы. Звучит все это, пожалуй, странно, поэтому проще на примере.
Read more...Collapse )
main

***

Ну и до кучи про язык. Люди часто думают, что они чего-то не получили из-за недостаточного знания языка. Или сильного акцента. Но чаще всего это не так. Чтобы добыть себе простые вещи, много языка не надо, а чтобы добыть сложные, нужен не язык, а специалист, который знаком с нюансами сферы. В той же кипрской очереди впереди нас стоял англичанин с роскошным аристократическим акцентом. Ну знаете, когда человек чуточку шипит. В общем, его наироднейший английский помогал ему довольно плохо, потому что сливался с шипением кофейной машины. Так что даже родной английский не панацея. В коммуникации помимо языка еще куча всего.