March 17th, 2019

main

***

Вот чего вспомнила про экранизацию The City and the City. Ну понятно, что когда обсуждают визуальное решение разделения, то сразу вспоминают Берлин. Восточная и западная часть Берлина до сих пор по-разному освещены, из космоса видно. Но при этом в Бещеле намного сильнее ощущается Средиземноморье и балканщина, чем это было бы в Берлине. Так вот, люди пишут, что за образец для Бещеля был взят Стамбул 1970-х. Тут придется верить на слово, поскольку я Стамбул этого периода даже в кино не видела.

Еще в книге был смешной момент, когда герои обсуждают, кто где был, куда ездил, и выясняется, что главный герой был на конференции по разделенным городам, и там обсуждали Берлин, Иерусалим и Будапешт. И герои такие оба - фррр, разве это разделенные города? Какая наглость, организаторы понятия не имеют, что такое разделенный город.
Tags: