December 4th, 2018

summer

Уважаемый

Норма в коммуникации размазана. Она зависит от ситуации, участников и кучи всего. Возьмем, например, обращение «уважаемый» без имени: «Уважаемый!» В кругу образованных людей это оскорбление. Причем серьезное, с кучей подтекстов. Однако если мы идем по рынку и слышим «Уважаемый, попробуй персики, чистый мед!», никакого оскорбления даже близко нет.

«Уважаемый» возник на месте дыры, где должно было быть вежливое безымянное и универсальное обращение. У нас его нет. И в случае необходимости люди хватаются за любые похожие на правду варианты.
summer

Про вежливое безымянное обращение

У нас его нет, и в ближайшее время не будет. Никакие попытки навязать его сверху или сбоку не работают. Не прижились ни товарищ, ни гражданин, ни господин, ни даже сударь с сударыней, которые продвигала одна блинная. Авторы «Новых правил деловой переписки» атакуют даже «коллег», считая это обращение клишированным. Коллеги не успели выйти за пределы научной и деловой среды, а им уже смерть.

Попытка внедрения имен в анонимный контекст тоже не удалась. Продавцы и официанты иногда носят бейджи с именем, но попробуйте обратиться к ним по имени — человек в лучшем случае заметно моргнет, а то и подскочит. Потому что покупка — это не повод для знакомства.
summer

***

Леся сегодня ездила за новой батареей для Мака. Приезжает. Место выглядит как нормальный квест. Загадочная дверь, куча кнопок, таблички, звонок. Звонит в дверь, спрашивают к кому, Леся говорит к кому, тут же возникают помехи, game over. Леся снова звонит, но опция «звонок» была однократной. Больше никто трубку не берет. Сверяет символы на адресе с табличками, выбирает похожее, набирает номер, бинго! Попадает внутрь. Место достойное. Везде бродят люди в странных костюмах, сами собой открываются двери, раздаются звуки флейты и копытный топот. Я говорю же, матрица давно снаружи, это мы внутри.

Батарею Леся купила. Сейчас они с Мишей винтят ее на место.