October 16th, 2017

Как я подарила японцам не то

В связи с постом об асимметрии отношений вспомнили о японцах, у которых с ней намного лучше. Почти под каждый случай есть процедура — как себя вести, что говорить, и, в том числе, как выбирать подарок. Я когда-то работала в японском агентстве, и нас подробно инструктировали, что подарок должен быть выбран с чувством, тщательно упакован и при этом ни в коем случае не выдавал бы, что вы знаете об этом человеке слишком много.

Поясню на примере. Если вы знаете, что совсем недавно человек играл в гольф, а в это время мимо пролетал крокодил и украл у него лучшую клюшку, то верх неприличия — дарить клюшку взамен утраченной. Это значит, что вы знаете об этом инциденте. Даже если в этот момент вы сами были на поле и вместе с ним гнались за этим крокодилом, все равно нельзя. Даже мячи для гольфа нельзя. Подарок должен быть нейтрален.

В общем, лучше всего дарить хорошо упакованную еду. И тут возникает проблема. Потому что разрыв в степени развития японской пищевой промышленности и нашей составляет лет этак 100. У нас в принципе нет ничего, что могло бы их хоть как-то удивить, кроме того факта, что человек старался.

И вот я лечу в Японию. Везу шоколад, потому что он был хорошо упакован, не по-японски, конечно, но хоть как-то. Хорошенькие плитки, у каждой своя обертка, жар-птицы, ильи-муромцы, змеи-горынычи. Приезжаю в японский продакшн, прихожу на встречу, совмещенную с чаепитием, кладу шоколад на стол. И чувствую, что возникает какое-то напряжение. О, господи, думаю, что-то не так с жар-птицами. Тут приходит директор продакшна. Он, к счастью, был американец, а то бы я никогда ничего не узнала. Смотрит он на шоколад и с грустью спрашивает: «А водку не привезла? Ни одной даже самой маленькой бутылочки?»

(no subject)

Читаю я комментарии к своим и чужим постам, и вот, что меня удивляет. Люди только и делают, что пишут «это неправильно, не может этого быть!» или «я всегда делаю так, и что в этом плохого?». Потом эти группы встречаются и начинают биться между собой. Причем ситуации, которые люди пытаются сравнивать, в принципе не имеют ничего общего.


Например, обожаю суровых хирургов без собственных детей, которые утверждают, что все русские народные, древние китайские, гомеопатические, а также экспериментальные средства не работают. А антибиотики и операции всегда работают, а если вдруг на вам не помогло, то вывсеврети. Или людей из маленьких городов, которые не понимают, как можно не общаться с соседями по площадке. Или как можно жить, если не ходишь на работу каждый день. Или как может человек с высшим образованием гадать на таро, это же ненаучно. Или как кто-то смеет иметь счета за границей. Предатель.

У нас же вообще нет ничего одинакового. Вот как жизнь срослась, так и живем. Причем сначала живем, потом прикручиваем к ней логику. И я не уверена, что когда-то было по-другому.