September 18th, 2016

ya44

Один фильм, два монтажа

Я когда-то смотрела обе версии - и итальянскую, и американскую. Stazione Terminini и Indiscretion of Americal Wife. Американскую я совершенно не помню. Сейчас уже даже не представляю себе, как можно было вырезать весь этот прекрасный итальянский абсурд, который плещется вокруг влюбленной пары. Там же ничего потом не остается, поскольку сюжет минимален - двое должны расстаться, но не в силах, и мечутся по вокзалу до отхода поезда и еще немного после, а вокруг них монахини, безработные шахтеры, полицейские, носильщики, свадьба, безумец с яблоком, мальчики с шоколадками, племянник в пальто не по росту. Кажется, после неореалистов уже никто столько не занимался второстепенными персонажами.

Но в целом, это все о том же: если в начале европейского фильма летит самолет, то он может смело лететь столько, сколько надо, если в начале американского самолет не взорвался на 40-й секунде, то фильм не удался.


What is neorealism? from kogonada on Vimeo.