Сегодня у меня языковой день. На Quora прочитала, что Defense Language Institute, известный у нас как Американский институт военных переводчиков в Монтерее дает раскладку по времени, которого будет достаточно для изучения того или иного языка.
Языки разделены на категории в зависимости от сложности для американца:
Категория I, 26 недель: испанский, французский, итальянский, португальский
Категория II, 35 недель: немецкий и индонезийский
Категория III, 48 недель: дари, фарси, русский, узбекский, хинди, урду, иврит, тайский, сербский, хорватский, тагальский, турецкий, сорани и курманджи
Категория IV, 64 недели: арабский, китайский, китайский (мандарин), корейский, японский и пушту
Я бы, наверное, смеялась над тем, что люди собираются выучить русский за год, если бы я своими глазами не видела этих людей через 4 месяца после начала курса. Они уже очень чисто говорят и прокалываются только на бытовых вещах или на нетривиальной сочетаемости, а через год, я думаю, все совсем хорошо. Это к разговору о том, сколько нужно времени, чтобы выучить язык, если тебе это действительно надо.
Только не надо про способности. Язык хорошо выучивается у того, у кого штаны на попе крепче: кто просто сидит и учит.
