Двойная метафора: horses - это, конечно, те лошади, что в двигателе, а то, что они purr, означает, что они довольны как кошки, и вот это и изображено. К разговору о пользе клише - если бы лошади не были привычным эквивалентом мощности двигатели, и их не нарисовали бы до этого сто раз, то вся картина была бы кислотным бредом. А так нет. Называется, прорывайтесь постепенно.
И сделано прекрасно.
Это явно фестивальный проект, и до кучи там еще вымучены два других макета, но они рядом с этим даже рядом не стояли.
