Катерина Ковалева (kovaleva) wrote,
Катерина Ковалева
kovaleva

Category:

Фольксваген отжигает в очередной раз

Под катом – человек с топором в спине.





1381218_247268208757572_1386372543_n

56796_VW_1

Заголовок – Больше контроля. Меньше драмы

Если кто не догадался, то это про то, что панорамная крыша в автомобиле дает больший обзор. Я не догадалась. Пришлось перевести все до последней буквы. Даже не помню, когда я так внимательно читала текст на макете.

Это действительно круто, потому что никакое изображение прозрачной крыши не привлекло бы к себе столько внимания. А здесь работает идеальная связка: ой, что это? –> аааа, прозрачная крыша –> ого, круто, через нее действительно видно больше –> вот зачем нужна такая крыша –> пошлю-ка я другу эту картинку.
Tags: реклама
Subscribe

  • ***

    «Любовное настроение» я смотрела по-китайски с русскими титрами. Не только потому, что я фанат оригинального звука, хотя я фанат, но и…

  • ***

    Тут предлагают коров в виртуальных очках держать, чтоб, значит, им туда пастбища транслировать, а не голые стены. А у меня в ленте предлагают сделать…

  • ***

    Крайне редко, но случается и обратная ошибка, когда инструмент синтеза принимают за инструмент анализа. Как со схемой Наташи Лаурель, в которой она…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments