Katerina Kovaleva (kovaleva) wrote,
Katerina Kovaleva
kovaleva

ЕГЭ по английскому был подготовлен по нашему заказу английским издательством MacMillan.  Что теоретически хорошо, потому что эти люди обычно знают, что делают. И издательство подготовило материалы для подготовки к ЕГЭ. Эти книжки продаются в магазинах под лейблом MacMillan – они есть и по грамматике, и для устной части, и для аудирования, и для чтения. Но поскольку никаких англичан не хватит сделать нужное количество вариантов, параллельно существуют еще и книжки с вариантами, подготовленными здесь. Отличаются они как небо и земля, поскольку у Макмиллана настоящий английский язык, а в наших желтых книжках – специальный русский английский. Эти тексты хоть и написаны по правильному гайдлайну, имеют на себе отчетливый отпечаток нашего синтаксиса и мышления. Леся начинала готовиться по Макмиланну, но в какой-то момент он предсказуемо закончился, и пришлось перейти на наши. Ломка у нее была где-то месяц, особенно в текстовой части. Экзаменационный вариант был ближе к желтым книжкам, чем к Макмиллану, так что ломались не зря.

Это был бесполезной информации псто. 
Tags: образование, язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments