Katerina Kovaleva (kovaleva) wrote,
Katerina Kovaleva
kovaleva

Из слов, встретившихся за последние несколько месяцев, мне больше всего нравятся "зафиналить" и "ванговать". Правда, у "ванговать" не то чтобы ущербная парадигма, но в прошедшем и будущем времени оно смотрится неубедительно. Да и инфинитив так себе. Все-таки формы "вангую" и "вангуем" лучше всех.

А "зафиналить" включило в себя оттенки смыслов "финализировать", "заполировать" и "запульнуть клиенту готовый материал".  Это хорошо, богато. Причем категория слов, обозначающих окончание работы, видимо, так и будет расти. Во-первых, потому что всем вынесли мозг по поводу слова "кончить", которое никоим образом нельзя использовать. А, во-вторых, потому что само понятие окончания работ размазалось. Работу можно закончить, но не сделать/сделать, но не закончить, потому что ее не получается сдать по каким-то не зависящим от качества причинам/сделать, закончить, но не сдать/сделать и сдать, и т.п.
Tags: внезапное, язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments